top of page

שאלות נפוצות

מהו אפוסטיל ומתי צריך אותו?

תשובה: אפוסטיל הוא אישור בינלאומי המאמת את מקוריותו של מסמך ציבורי ישראלי. הוא נדרש כאשר יש צורך להגיש מסמך ישראלי לרשויות במדינות החתומות על אמנת האג. לדוגמה: לצורך אזרחות, לימודים, נישואין או הגירה.

אילו מסמכים ניתן להכין דרככם?

תשובה: אנו מסייעים בהכנה, אימות ותרגום של מסמכים רשמיים כגון: תעודת לידה, תעודת נישואין, רישום פלילי, , משרד הפנים, הרבנות ועוד.

האם השירות כולל גם תרגום נוטריוני?

תשובה: כן. אנו עובדים עם נוטריונים מוסמכים ומספקים תרגום נוטריוני מקצועי לשפות שונות, כולל קבלת אפוסטיל על התרגום מבית המשפט בישראל.

איך מתבצע תהליך ההזמנה?

תשובה: הלקוח בוחר את סוג המסמך הרצוי בטופס ההזמנה באתר, מזין פרטים ומצרף מסמכים רלוונטיים (אם נדרש). אנו מטפלים בכל השלבים המשפטיים עד לשליחת המסמך לכתובת בארץ או בחו"ל.

תוך כמה זמן מקבלים את המסמכים?

תשובה: זמן הטיפול משתנה לפי סוג המסמך והרשות הרלוונטית. לרוב, מסמכים מוכנים תוך 5–12 ימי עסקים, כולל שליחה מהירה עם חברות שליחויות אמינות לחו"ל.

האם השירות ניתן גם למי שנמצא בחו"ל?

תשובה: בהחלט. השירות שלנו מותאם במיוחד לישראלים ותושבי חוץ שנמצאים בחו"ל וזקוקים למסמכים רשמיים מישראל בצורה חוקית, מהירה ומאובטחת.

מי עומד מאחורי השירות?

תשובה: השירות ניתן על ידי ד"ר מאיה דורי, עורכת דין מוסמכת בישראל משנת 2002, מומחית לדין הבינלאומי ולהגירה, וחברה בוועדת הנוטריונים של מחוז תל אביב בלשכת עורכי הדין.

​​​מה אתם באמת מקבלים כשאתם עובדים איתנו?

שילוב של שירות משפטי, טיפול מלא במסמכים וניהול תהליך מורכב – במקום אחד.

מה כולל הליווי המשפטי שלנו – ולמה הוא משנה הכול?

מבט מקצועי על כל שלב בתהליך, עד שהמסמכים אצלכם בחו"ל.

מה הופך את השירות שלנו לכל-כך שווה?

זה הרבה מעבר לתרגום, שירותי אפוסטיל או שירותי שליחויות – זה ליווי משפטי אישי, אמין ומדויק.

מה עומד מאחורי כל בקשה שמטופלת אצלנו?

מעל 20 שנות ניסיון בתהליכים משפטיים בינלאומיים – ואחריות מלאה לכל שלב. כך נראה תהליך משפטי אמיתי

מה אנחנו עושים עבורכם?

מההנפקה ועד השליחה – כל שלב מנוהל על-ידי אנשי מקצוע. כך נראה תהליך משפטי אמיתי

מה ההבדל בין השירות שאנחנו מציעים לשירותי הקונסוליות?

אנחנו ממליצים לכל מי שיכול להוציא את התעודות שלו בעצמם לעשות זאת באמצעות הקונסוליות. יש אנשים שגרים רחוק מאוד מהקונסוליות ואין להם נגישות לקונסוליות ויש מדינות שבהן אין כלל קונסוליות ישראליות.כמו כן, התעודות לא מגיעות מתרגמות לקונסוליות וללא אפוסטיל. השרות שלנו הוא שירות נוחות, מקיף ומהיר יותר מכל אפשרות אחרת.

מה ההבדל בין השירות שאנחנו מציעים לבין שירותי תרגום, אפוסטיל או שירותי שליחויות?

כעורכי דין לעניני הגירה במשך 20 שנה, אנחנו מנגישים את השירותים שהיו עד עכשיו נחלתם של .לקוחותינו בלבד. אנחנו נותנים שירותים משפטיים שכוללים שירות מקיף הכולל את הנפקת תעודות, תרגומים נוטריונים, אפוסטיל ומשלוח ישירות למבקש בכל העולם. יש לנו ניסיון של שנים כעורכי דין בתחום תהליכי ההגירה כך שאנחנו יודעים איך המסמכים צריכים להיות מוגשים בחו"ל.

מה הם זמני האספקה של השירות המשפטי שלנו?

זמני האספקה הם המהירים ביותר שתוכלו למצוא כיוון שאנחנו מספקים את כל השירותים הנדרשים להכנת המסמך לתהליכים בחו"ל מא' ועד ת' כולל משלוח ישירות לחו"ל הכל במקום אחד.

על אילו תעודות ניתן לקבל חותמת אפוסטיל?

תעודות משרד הפנים כגון : תעודות לידה, תמצית רישום, תעודה לשינוי שם ועוד. תעודת יושר/תעודת היעדר מידע פלילי/תעבורתי, תעודת גירושין ופסק דין של של בתי הדין הרבניים, תעודת נישואין, תעודת בגרות, תעודות אקדמיות ותעודות בית ספר, תעודת הסמכה של רופאים, פסקי דין והחלטות בתי משפט, צווי ירושה/

מה זה אפוסטיל?

כדי שמדינה אחת תכיר במסמך רשמי של מדינה אחרת המסמך צריך היות חתום בחותמת אפוסטיל.אימות המסמכים באמצעות אפוסטיל נעשה על פי אמנות והסכמים בינ"ל (בעיקר אמנת האג) כמנגנון המשפטי הבינלאומי לאימות מסמכים ציבוריים שהונפקו על ידי משרדי הממשלה ורשויות ממשלתיות במדינת המקור על מנת שיוכרו במדינות החתומות על האמנה

.כל המדינות דורשות חותמת אפוסטיל?

רוב מדינות העולם חתמו על אמנת האג שהקימה את מנגנון ההכרה של המסמכים הנילאומים באמצעות אפוסטיל. אפשר לראות את רשימת המדינות החתומות על אמנת האג בקישור הבא

האם ניתן לקבל חותמת אפוסטיל על העתק של מסמך?

לא. על מנת לאמת את התעודה יש להציג תעודה מקורית בלבד ועותקים מצולמים או סרוקים לא יקבלו לחוחתמת אפוסטיל.

bottom of page